簡譜
: m2 y' ]3 k- H9 q* n/ X0 g6 vG D Em C 夾第四格 刷 & e" Q9 l! i! \" Y
! |! [9 o4 r. y* D( s+ `簡單版http://www.youtube.com/watch?v=d2alGJHvsJ8&feature=related7 @# P1 \, n; Y7 \# c1 I0 z
- R; ]$ ?; s% t# ^8 U
原版http://www.youtube.com/watch?v=L ... ure=player_embedded- X7 ?( S# s `5 F9 f( z
Im Yours by Jason Mraz
% G& i- c9 ^/ S9 o我屬於你 傑森‧馬茲創作+ H2 t9 ^3 y M- l
* Y5 ~8 E H2 m1 L: M" U, d7 TWell youve dawned on me and you bet I felt it
! T3 C$ o: e2 ^( j1 V我深深感受 你的出現帶給我的驚異 ) u0 D1 m- a9 [
I tried to be chill but youre so hot that I melted- F( ^" v7 r4 f X1 r
我想抱著平常心 但你的如火熱情 令我溶化* o# e! e4 S. _* `/ v
9 a; c, a: O6 D% F3 y/ Q
I fell right through the cracks, and now Im trying to get back
: n8 F: q' V9 ~- B% o1 b( f穿過縫隙 我墜落 我嘗試回到原來的生活
( J/ j! O/ K% P# g xBefore the cool done run out I'll be giving it my bestest
1 a/ c5 M+ P) b! g但在我熱情冷卻耗盡之前 我要對這份熱情付出我的全力+ o N. C# {, x5 y1 E; h
And nothings gonna stop me so dont go with convention
& q$ c! p0 d) {5 A3 |8 R' x沒有任何事情能阻止我 所以別嘗試用慣例說服我9 t8 S3 e3 U2 y0 w
I reckon its again my turn, to win some or learn some
7 L. |( ^% q/ x我猜這次輪到我了 去贏得些什麼 或是學些什麼
, O: D- F0 x3 `& j$ `
1 e- `: V7 Q. p, ?" G2 h- [But I wont hesitate no more, no more
3 `! {* w5 R9 R但我將不再遲疑 不再遲疑+ g$ V# {2 Q$ v' d6 f% \
It cannot wait, Im yours
1 k, v1 n1 a! X我不能再等待 我屬於你+ Q9 A3 K& [5 H, _* T1 f4 ~
6 [- w6 G5 Q( d2 k0 I9 K1 y
Well open up your minds and see like me; Q0 ^( ]: T1 F8 c0 u. W7 G/ m
所以 打開你的心 像我一樣期待這份愛情7 N5 w8 `2 g/ M
Open up your plans and damn youre free1 S) H+ ^* ^# ]7 C
別固守著你原本的計畫 你將自由
. x6 u+ r/ F+ y; h6 v% i. d5 rLook into your heart and youll find love, love, love, love n7 U$ p1 Q* E; C1 I
看進你的心底 你將會找到愛情 愛情
, l% }+ }$ k/ |- fListen to the music of the moment people dance and sing3 D Y" d6 X4 n w" `
傾聽此刻的音樂 人們在歌舞) ?* T( H4 d6 f5 M' w; u$ }9 P2 h
We're just one big family
4 G1 e7 q1 r, @8 c v+ r我們其實很相近
. j, ?0 H Z' Q; LAnd its everybodys right to be loved, love, love, love, loved
# x6 n- s: d# B3 c4 A! R愛與被愛 是每個人的權利
4 \3 L5 `6 I8 L4 ]1 ^3 p% I8 G9 \3 U6 b( K+ t4 o
Well Ive been spending way too long checking my tongue in the mirror) N3 |' Y% V! {1 y7 g5 q& b
我花了太多的時間 在鏡子前測試自己的說話方式; q, N5 E+ P3 u" E& {+ b, f
6 {' {+ O" s9 G6 ]1 I# z- j
And bending over backwards just to try to see it clearer. v" [: ]9 j$ F/ D# X
彎腰傾身 我嘗試著想看清楚些( P) x' R0 |, L' C6 h
But my breath fogged up the glass- ?5 [* E y3 L- i" @0 V. e
不過 鏡子卻被我的呼吸霧化
9 K5 ?1 d1 }4 R* `1 JSo I drew new face and laughed
' R3 P s4 [: v所以 我畫了個全新的臉 開心地笑了
4 k3 y) o- J# e( V+ N
% h6 [) \8 z) N7 x U/ eI guess what I've been saying is there aint no better reason" l: G3 m: ~6 j
我猜 我想說的不過是 沒有比這更好的原因- C& n8 [; M# h8 U. H- Y+ W
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
8 L |1 Z' w1 @; N q0 D擺脫掉自己的虛榮心 讓一切順其自然6 k7 A: ?* h. Y% s
It's what we aim to do, our name is our virtue
. l) n0 Q! \7 T- }0 G$ g這是我們該做的 成為善的化身 5 I$ b A# `* @ P! Y) ]+ y
! H, N; _1 \0 d4 s- e! H) c8 M" u0 o. ^' q
) X0 p8 ^: [1 g+ w @- n: J- h! `: G2 X
But I won't hesitate no more, no more4 B$ c9 J- S% W" y$ E' d D
但 我將不在遲疑 不再遲疑2 I+ b+ V7 R, [3 w
It cannot wait, I'm sure' z# R( D# c1 h% L9 ]6 h6 e9 M; l
我不能再等待 我很肯定0 H1 K% X& o6 T# D& _5 C$ V
There's no need to complicate our time is short
1 ~7 Q) Z: v7 l s別讓一切變複雜 我們沒有太多時間1 [' J$ n; {* \5 t- C Y! L
This is our fate, I'm yours
% X/ v3 R3 _ B& D+ T! F& S+ W1 ^這是命中註定 我將屬於你 $ n& @# a/ p5 M4 C9 W
/ K4 P [- L2 x: D7 M6 @4 O% _
( @! n) F9 C0 b* j6 _) Y
0 J( J5 _2 H" ~; \" {1 ^Well open up your minds and see like me
# z8 \' c: p9 i所以 打開你的心 像我一樣期待這份愛情
2 X7 D. L. ~6 } f+ h) \Open up your plans and man you're free( _$ ^# d; E( s
別固守著你原本的計畫 你將自由. f. R( k/ G- D5 A9 f4 P. h
Look into your heart and you'll find, the sky is yours+ o8 |3 V9 X. A! f( c% |
看進你的心 你會知道 無邊際的天空屬於你 & [ {0 u3 M% b( t6 e8 f1 s
9 [0 _7 q7 @, @0 o& u: B
6 T/ p7 l* { Z, _' ^: \7 E! @ # R0 @: S, f7 t0 r- g4 g
So please don't, please don't, please don't
: A, X, U; g+ q/ n+ D1 [所以 請別再 請別再
+ z- W% \/ [: `: iThere's no need to complicate" R6 _4 Q" U2 J e+ |+ e
再也沒有需要去偽裝
* E6 ?3 v% Y/ @8 w) } v8 Z% `1 |Cause our time is short, and this will, this will, this is our fate
( T, m3 ]# ^" V+ i* R因為我們沒有太多的時間 這將會是 這就是命中注定
4 U) W3 b9 w) B3 \6 q e2 @I'm yours
. j& v! g4 X+ K' S- \我屬於你 |
發表於 2010-11-13 16:46
| 
發表於 2010-11-13 20:59
| 
