引用原文:
9 P& A8 z) ^5 _% c+ A& Y' d+ fgita.idv.twhttp://www.wretch.cc/blog/madagascar/20894181&tpage=1
0 D7 l& g: j) l5 v, |% }gita.idv.twgita.idv.tw8 J3 e& f o4 _6 D% c
3 Q5 U& k+ x8 y小新的吉他館% E( R: @& Z6 [5 d( d% q/ q: N
南韓吉他小神童-鄭成河(Sungha Jung)gita.idv.tw7 ], E# b# n$ M9 O
/ M" c2 v( j5 Q5 M6 R2 O! d
小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站: R; n1 w8 R5 S6 |3 U& C. R4 _
喔買尬…【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】2 v6 M. a5 j% V# }
8 |! S2 O c( S5 [小新的吉他館當聽完這位小朋友彈吉他後,
, B/ `3 z3 M: E4 C- I# W* v4 wgita.idv.tw我只能說:”我不會彈吉他”…
& t6 N6 U9 l' I; m4 H小新的吉他館
p5 Z# U( y% M# O% H; g小新的吉他館雖然阿勳老師很痛恨南韓人吃狗肉的舉止,
7 @! n$ }( f7 m6 d6 w$ k小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館但這一位十二歲不到,
! Y5 u$ K* v* A小新的吉他館來自南韓的小朋友:鄭成河 (以下稱Sungha Jung),
: H0 _/ R. }) q+ [小新的吉他館真的讓我吃了一”斤”…gita.idv.tw4 f; P! g/ |/ p4 _# Z
- s# v1 ^' d. r6 E( ?九歲開始學習學習吉他的Sungha Jung,
2 J/ E! L P6 P. A* \小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館學習吉他的琴齡竟然只有不到三年!!gita.idv.tw9 J& x6 X1 t' \- n3 l+ i
(阿勳老師以後只敢說:我”碰”吉他碰了十年了…= =)
; D5 q1 | E4 x7 w8 ~8 Z ] G* P2 q D" K- [. |9 Y/ m% V1 n
由於Sungha Jung的父親就是一位吉他手,小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館6 u; t$ v2 {7 C7 i5 z
從小教育Sungha Jung古典吉他,小新的吉他館0 J4 T7 H+ P; ~9 ]
三年來的練習,再加上本身的天份,
M6 c6 R) V* X; V$ C小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館從此看來就知道Sungha Jung付出了多少在吉他上,1 @5 f8 m1 d" l8 l8 f4 |7 }" O
這種堅持與態度,正是我們所要學習的。' z: q) {# u, e+ I+ F) D! j: r
* b6 N0 J* Z) L2 h) k1 W. D小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館在Fingerstyle(註1)的領域上,
7 z' n, n6 A6 a# A! B* D( v1 R【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】除了自我學習外,
* @8 Q) J" |+ e4 H9 g( X! r) M1 ^小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站也師事了十分年輕的奧地利吉他新秀:Thomas Leeb(註2),小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站/ _0 f+ j! a& @% G2 X. i% {
據資料所蒐集表示,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站" i& o3 D* O5 q" R
在Sungha Jung的吉他上,
9 P+ S9 D! V& Q小新的吉他館正是Thomas Leeb所提的字句:
, g& ?! c x; V9 x% Z8 wgita.idv.tw"Keep on grooving to my friend"。
& Q. D M' {( u【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】
) @$ R' z, }% ^$ a小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館阿勳老師猜想,
: O p1 d( y: ]! \# mSungha Jung演奏曲目的豐富多樣性,
5 n% i5 g! q5 W" _gita.idv.tw除了受到父親古典吉他啟蒙,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站+ I$ P0 d- x$ q4 C! H- B8 L
讓手指彈奏技巧與視譜能力提升外,【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】$ a# q0 h, k/ f5 [5 W
Thomas Leeb的影響也呈現於其演奏內涵中。小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站 v$ b; A3 ?/ l
gita.idv.tw) S- F5 J- m8 a
而Sungha Jung的父親,【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】, S1 O3 W% w3 Z& f& F* f5 K
也在網路上將愛子的精彩作品錄音並集結於各網站,小新的吉他館. B. h2 P! ^! Z5 n, ^9 b
果然是天下父母用心皆良苦。
& }3 b' Z! ^" ~, F& D% C小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館小新的吉他館" E9 D/ m: J+ M1 l1 M$ n' L- |
Fingerstyle Guitar之所以採用Acoustic Guitar,小新的吉他館$ n( J9 {" f0 r9 i1 q0 v( F$ P0 O* @
其最難以完美呈現的,便是這脂粉未施的自然原聲;
, N8 X( H( N7 U0 K小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館除了編曲上旋律與和聲的配器比重,小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館' ~4 E" w& S+ m" P! x( A7 I; T
節奏的律動性搭配與手法應用也是一大重點;
. R1 j% t; O+ H, o+ C K; @" d2 ~gita.idv.tw而表現技法上,莫過於充份運用吉他各部的共鳴特性,
# E2 `- P" \( z! j' m小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站加以揉合成完整的演奏表情。
; y9 o% p9 o6 n* V' v* ]小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站
' l5 j" J3 i6 i小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站現在,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站6 a h a$ I( R7 P: Q
我們就來看看Sungha Jung如何用一把Acoustic Guitar,
# v% T3 y& \4 R$ o小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站表現出各種不同領域的曲目吧!
8 B2 _$ c' Z& l. x$ {% |: S3 X/ ggita.idv.tw
- `! l; r" Q5 {9 c9 L0 N小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站
$ T* b+ B. h; m0 L小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站/ ?% g# T. R* X
Smells Like Teen Spirit<BR>
) s$ i( Q- V: a8 [) N1 ngita.idv.tw) {4 n8 v& N1 [# D6 P; V; G
# T, D. W! D0 x/ U$ tLast Christmas<BR>
. I6 m& y7 F9 ~, V1 T【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】<,gita.idv.tw( @1 c6 j2 Y/ w: g) t# ]
5 }3 P6 \) e* I8 l3 ]- q$ U1 A" a【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】Mission Impossible Theme-Arranged by Paolo Sereno
8 _1 q0 \( D N- m5 N7 Fgita.idv.tw
- `4 m4 Y9 }4 Fgita.idv.tw小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站( Y3 V7 _: R# p, T6 |- c: A
gita.idv.tw! U' L( v) c* T2 d/ V
仔細聽聽,如此多種的曲風表達,
6 r: U6 P d( H; F3 E* l; b" r7 O# s小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站在旋律上的鮮明度,與和聲的拿捏,是不是恰到好處呢?, r2 j; ]/ w+ m2 n p; ~5 I
許多彈奏吉他多年的Player,gita.idv.tw" s4 ~- Y( K1 k" C; D5 I
都還會有旋律與和聲”混作堆”的情形出現呢…(我在說自己...哈)
5 J- H* E. O$ M* E小新的吉他館
: X9 v: _* ?4 _) n所有槌勾揉滑的動作,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站) L g' w* q( F) R! ?6 r# k
以及打板、輪指、泛音的運用…
! q% t5 g" k" y! W% c( _小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站都讓人驚為天人般,
% r; V- L m9 K( @ E【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】不願相信他只是十二歲的孩子啊!
; O8 x( b) P/ Q9 N' ~小新的吉他館小新的吉他館$ V6 a: ?% A6 C
題外話又來啦…
9 f! Z! U( V/ }
% [8 }6 H# y9 Y% l) ^* u小新的吉他館在看完這些一連串令人大呼過癮的曲子後,
* i/ i7 O+ e# B! @小新的吉他館更令我感到”虛懷若谷”的重要性。
( U ?5 V! K% L! d還記得剛開始學習吉他時,
; q7 s X9 D6 e S遇到許多自以為是、目中無人的同儕…小新的吉他館3 _9 P3 T. t. Y! D) }
殊不知世界之大,人外有人、天外有天;
; l' {+ s0 `- s& c小新的吉他館倘若手上的倚天劍真有如此鋒利,
: h" ~: a4 @" I8 }3 m小新的吉他館那麼屠龍刀又何苦出現和倚天劍對砍?(這是玩笑譬喻啦…)
( m# u3 M- @) I% s w k小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站7 z: |- t# U8 _$ A2 J, q% Z
也許當下的彈奏技巧可以用時間堆砌出來,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站/ N0 |; w1 U6 o, ~5 {- D1 [2 d5 N
但盲目的追求技術,有時也並非良方;
8 z1 I s- C$ `7 q. k* ~' [gita.idv.tw如果,追求音樂之路是永無止盡的,
0 n P ]$ {' @2 `* y小新的吉他館古有明訓,當自滿、自大與自我意識充斥內心之時,小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館2 \* \' g% G5 @9 ]" Z: ~! k' K
必定走上自我毀滅之途。
- i: Y' [4 Q# C. W- l# M8 Y+ K8 ~6 x小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】5 x% M/ W/ j, f. k" g! g8 o$ ?
這又讓阿勳老師想起,# e+ j9 Y1 }+ t/ Z# u
通常我在教學前,
8 N: ^; [1 C. B( Z {' K【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】一定會跟學生提到學習的”CAS”,(跟冷凍豬肉無關喔…)
. `" u+ q: g' \* t. X! _gita.idv.tw
" g2 S, C: x# B5 C) y小新的吉他館CAS分別是:gita.idv.tw V7 s8 r; d$ ^) X4 v
1.態度(Attitude) 2.觀念(Concept) 3.技巧(Skill)
. b: z: p: E/ k! }小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館先求對音樂正面態度的培養、不卑不亢、謙虛自省,小新的吉他館9 M& T7 y. J" a
態度養成後,進而造就正確的學習觀念,
' X% V) P# s1 [ _0 U# O# Zgita.idv.tw最後才是追求技巧的精進,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站" u5 A' G6 w# M, j" ]
如此一來,音樂學習之路,必能又遠又長。【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】8 Z2 D- M: p$ [
(內文過多,請容他日詳敘)小新的吉他館! j, n: ^- K" B7 a. Q9 ]
8 j+ O' p q" W% _# Sgita.idv.tw在看到另一個明日之星的同時,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站! E) m! P: T7 r) e9 Z" w
我們也要反躬自省,【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】! ?" h! H# N2 ^' \0 D( U
是否曾經浪費太多不必要的人、事、物,gita.idv.tw* B" ~2 M2 z$ U/ w0 c$ D
在某個無須堅持的矛盾點上。
2 t& _ d( t0 \7 d. s+ S【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】
/ E0 W: Q% N! A: f. {$ O, ]8 p總之,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站1 r) J8 g6 G" ^, C
讓我們再次起立,
( z" r- Q: ^5 E2 v小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站為這位熱愛生命的小朋友鼓掌吧!
3 h' f H. r/ K# U, q0 `& G小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站gita.idv.tw4 S$ K4 h- R: d6 H2 C
ㄟ~
8 J! Q8 u2 d; m+ j小新的吉他館就是你!
3 y: Z! A6 `4 ^% k& Q還不站起來鼓掌!【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】8 k/ `) o0 }- p
- D2 V( o" @7 e Q$ f" C" E. {【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】
3 L$ c3 v' L# c+ M. W# \7 o* ?% @8 f% w4 ~& |; s6 O. B% y: b
註1:Fingerstyle小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站6 N+ a- [+ v5 `- U& h
以技巧而言,是一種彈奏吉他的表現技法,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站- A8 W( ~9 @5 q
通常僅以手指及手指義甲(如:姆指彈片)彈奏,
& [& R3 @) {! x! u5 }小新的吉他館與用一般彈片(Pick、Plectrum)的彈奏技法大異。小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站3 x1 d" {* v* u# O8 v7 {
彈奏的吉他以原聲吉他(Acoustic Guitar)為主,【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】5 L) i# u' n. `4 D
5 r" e9 s( I0 A+ egita.idv.tw以音樂創作方法而言,
: f# N* l9 d. c/ Z7 ?【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】Fingerstyle的吉他演奏家,
- I f3 d: u" I8 ]小新的吉他館皆將旋律、和聲與節奏編排入一把吉他,
7 c/ J. S! [: v2 e* Igita.idv.tw並廣泛運用各種不同吉他之表現技法(如:古典、佛朗民歌、民謠…)
, O! z4 c! I& a4 X5 lgita.idv.tw於樂曲中呈現。
% _1 u" O' u( V% H小新的吉他館
* o8 s+ U( U/ k1 s小新的吉他館註2:Thomas Leeb
8 E. F- \5 A7 R& b2006年曾受邀來臺參與著名的” 弦起音揚木吉他演奏會”,小新的吉他館6 }* ^' G/ h9 s
還記的那年我在臺中有看到其宣傳,
2 X5 K2 z' d4 K5 Y4 f2 M1 D* W. W0 A小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站可惜當下沒辦法參與。gita.idv.tw& B$ U( g, J+ i! P8 m
小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館% w# s6 C8 x/ t4 M
Thomas Leeb於1977年出身於奧地利,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站) W, T u, Z. S" K
早期時吉他為自修,之後他在California Institute of the Arts主修吉他,小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站! s9 d" c2 h2 u* D+ \
又與西非迦納人學習打鼓,
5 _* \2 X5 A6 d6 V- i0 I小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站至今演出已超過六百多場的音樂演奏會,
* u2 t7 z% ` D7 e& Q4 L. P- y' p, }包括在奧地利、德國、義大利、西班牙、英國、愛爾蘭、巴西、美國等地演出,小新的吉他館% `0 @4 W: p9 f6 c f! x U
+ ~9 z, N* a$ G$ w小新的吉他館此後他開始在這音樂圈子鋒芒畢露,
7 }9 R7 Q& {. Z在2003年取得California Institute of the Arts with a BFA in musicgita.idv.tw% L& @, `, l2 X" b+ S& _# W0 S* w# ?
的肯定。小新的吉他館: v1 G8 U0 N! J1 w6 @: I1 O" P
【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】+ o$ j V" }/ F' [- A& p! e# O% V
在這3年內,他重新錄製了4張吉他獨奏專輯,小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館. t! h$ a) g4 M- f5 ~! I( L
以及開設音樂工作坊教授更多喜愛木吉他的學子,8 a( r/ T) q8 }% g6 \
也經常參與國際性的演出。
J! X( d4 w4 ?6 S/ q小新的吉他館9 d' ^( ^/ v% H8 w9 f. x
Thomas Leeb是一位非常懂得雅致風趣的人,gita.idv.tw4 Q4 J/ _8 {( o- A
在他的音樂裡你將一覽無遺,6 w2 ^5 U; u: Y8 d* u% ^
他那充滿自然奔放的節奏感和輕快曲調,小新的吉他館' n5 `- l* Y3 v* N/ W
在音樂會上他總是能夠輕易掌握住每一位聆聽者的心,
2 o1 o$ ]8 v; f/ D( s小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館帶領著現場的每個人,有如搭上雲霄飛車般,悠遊在旋律裡,
' d2 u- c. [8 {, @, {1 L; ^7 ?& r其多樣化的音樂創作風格也讓他享有” Fingerstyle的孩子”之稱。小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館/ x1 P# d+ n% ?
! l, E; R5 e4 e0 `延伸瀏覽:
' `8 Z9 p/ G. @, i1. Sungha Jung鄭成河的部落格-1小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站( w: Z, l2 V1 q, X6 f8 U9 V/ m
2. Sungha Jung鄭成河的部落格-2
2 Q6 q) F6 F' Y6 n1 G小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站
9 ]# `5 S& v1 \小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館3. Thomas Leeb 小新的吉他館5 c) E6 V$ C& F7 @, t: \6 x
4. Thomas Leeb的clinic 小新吉他館-自學木吉他、電吉他、烏克麗麗、貝斯、木箱鼓、電子琴、採譜 教學網站/ h9 q/ f: E% z1 v: {
3 k8 W: b) d( O7 f' o& S% f【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】資料來源:小新 吉他 吉他譜 吉它 結它 音樂教室 電吉他 學吉他 貝斯 蘆洲 小新的吉他館+ w7 R3 I7 ~1 S
1. Age of Engineer 黃元奎的官方網站Blog
0 k- e$ {3 _7 b- `) W【最新吉他譜】自學電吉他、木吉他、古典吉他、貝斯的園地【線上購買吉他,網路買吉他首選】2. Pcikwj的部落格
' t( i: U% T, _4 Fgita.idv.tw3. Exactchange
& W4 u% X2 k5 J# ^, n: \gita.idv.tw4. 農學股份有限公司
2 H# [6 u- q$ K3 [) j小新的吉他館5. Wikipedia |