有一個日文系的學生( I% O: A) S2 n; j$ b3 w
平常不努力
- I$ g( Y8 I1 }( g3 v O8 @到了考試的前一天 才知道自己糟了
" a$ {9 |! w7 Y* c% O3 T( ^, S
7 r% _# P" y; x7 T6 J第二天 他懷著忐忑不安的心情應考9 L+ `; |0 O# i- W, q0 O- \% j
考卷上只有一張圖 裡面是兩隻羊
9 b4 e) J5 x# g# L) D, X4 `6 D要寫出完整的對話 自由發揮% Z/ @: L9 o6 P# U' D
% c" h) [0 P# r2 Z! C+ S
這位學生就這樣作答9 l+ f0 E, L* ?6 m N
! a* J" n/ ~' z: }; J. B
甲羊:你好(日文)
! n! n ~" m8 U2 z* x乙羊:你好(日文)
" t0 j4 e: h5 [$ ?* i, r甲羊:今天天氣很好啊(日文)
" J( F/ l9 B3 H3 S乙羊:是這樣沒錯。(日文)
0 J# d0 ^# q' k/ T" a) X9 M9 I& j甲羊:最近在做什麼?(日文)1 @2 U+ r: G- a8 M y+ @+ Y
乙羊:學中文。(日文)
$ u3 Q/ e) D* S3 X% ^6 `甲羊:我也是。(日文) x4 I: ?" o8 ]1 d/ x# R8 A
乙羊:那我們一起來說中文吧(日文).....) q2 j& N7 I) j' v/ o
! e! r8 o8 M! r6 F1 A$ ~1 p6 m0 F' ~以下都是中文對話 |
發表於 2012-5-31 11:52
| 
